"my"指"我的","mine"也是指"我的".那么这两个词有什么区别吖?

I 主格 me 宾格 my 形容词性的物主代词 mine 名词性的物主代词

my的后边要加名词，才能表达完整的意思，它只相当于一个形容词，必须有修饰的对象；mine的后边什么都不用加，就可以表达完整意思了，它已经相当于一个名词了。具体应翻译为：
my 我的
mine 我的……

例：whose book ?
It is [mine]./ It is [my book].

my是宾格mine是所有格 举个例子吧，This is my apple/The apple is mine

my是I的所有格，我的或我所作的。
mine是物主代词，我的（东西）；我的家属（或有关的人）根 的不同就是它可以放在句末,my不可以。

my是宾格mine是所以格